Masato KANO Masato KANO

Overcoming the Language Barrier of Writing in Japanese with the Help of AI

As an American intern in Japan, navigating the complexity of the Japanese language is no easy task. Aside from understanding three separate scripts—hiragana, katakana, and kanji—the subtle balance of politeness and cultural etiquette in communicating adds an additional layer of difficulty. However, with time, immersion, and the groundbreaking assistance of AI technologies such as ChatGPT, breaking over this barrier becomes not only achievable, but also tremendously enriching. ChatGPT goes beyond simple translation by capturing cultural nuances, facilitating real-time cooperation, and guaranteeing that communications are authentically received by local speakers. Embracing AI is a journey toward deeper cultural understanding, transforming possible misunderstandings into possibilities for mutual enjoyment.

Read More
Masato KANO Masato KANO

Street Ads in Japan and Online Ads in the USA: A Marketing Comparison

A notable marketing divide separates Japan and the US. Japan heavily relies on human billboards and street promotions to attract customers, while the US excels in digital marketing, leveraging social media, e-commerce, and online strategies to reach a wider audience. Despite Japan's reputation for technological advancement, its marketing techniques seem to lag behind, prompting the question of why the country has been slow to embrace the digital marketing revolution observed in the US.

Read More
Masato KANO Masato KANO

Harnessing the Hidden Energy: Unraveling the Secrets of Sewer Systems

Sewer systems are vital yet often overlooked in cities worldwide, functioning like efficient subway networks. They hold untapped potential for energy conservation by utilizing retained heat from flowing water for sustainable purposes. The unique climate allows for road heating using sewer heat in regions like Niigata Prefecture, known for heavy snowfall.

Read More
Masato KANO Masato KANO

Achieving success in Japanese market as a foreigner

Doing business in Japan can be challenging for foreign companies due to the unique business culture and market conditions of the country. It is often advisable to seek the help of a Japanese company to facilitate trade, as Japanese culture places a strong emphasis on relationships and trust and working with a local company can help establish these crucial connections.

Read More
Masato KANO Masato KANO

Japanese and English language – A complicated relationship.

Japan is one of the largest developed economy, but the main language is still Japanese. When I attended an AI exhibition and I talked to business people of large international companies to ask informations in English many people looked very disoriented, and a mixture of distress, upset and insecurity crossed their faces. We tried to understand better why English language is not used so that you will not come unprepared.

Read More
Masato KANO Masato KANO

Which element does AI need to predict electric equipment fault? Harmonics wave patterns.

It is no easy task to predict the fault of electricity-powered equipment. Until now, the human eyes have carried out routine inspections to avoid potential downtime. Panasonic’s AI monitoring system examines the wave pattern of harmonics to do the task. Users do not have to attach a physical device to the machine; the sensor device is on the electricity cable. The cloud-based system detects unusual wave patterns which have been classified as a sign of fault.

Read More
Masato KANO Masato KANO

Japan’s patented energy-saving technology: a small device that tells when to turn on an anti-freeze heater.

Freezing water pipes is a daily problem in the winter season in Northern Japan and in mountain regions. You may let the water flowing or turn an anti-freeze heater all the time; both solutions lead to the higher consumption of resources. Temco Corporation produces a sensor for freeze protection heater that effectively reduces electricity cost by 90%. The patented technology calculates the thermal equilibrium point to turn the device on in consideration of the heat of solidification.

Read More
Masato KANO Masato KANO

Japan’s agriculture - Explaining ‘craft’ farming and its hidden advantages

Japanese fresh fruits are well-known for its exquisite quality. It is a sort of craft. Japan’s agricultural output is the world 9th largest, but the country’s export is ranked around 60th. There are problems in the sector. Productivity is low, each production unit small and the entry barrier to become a producer high.

Yet it has advantages in production control and R&D. Agriculture is a good place to observe how Japanese society shapes its business and to think how to locate hidden assets in Japan.

Read More
Masato KANO Masato KANO

Why distribution in Japan is so complicated? Answer: There are many small-scale retailers

Distribution in Japan is said to be very complex. The proportion of small-scale retailers and manufacturers with less than 10 employees is very high. Wholesalers, or intermediaries, therefore play a major role in the distribution system.

Wholesalers are important not only for purchasing, storage and logistics, but it also serve as a hub of information. Knowledge to navigate your way through the complex layers of primary, secondary and tertiary wholesalers is the key to success.

Read More
Masato Kano Masato Kano

Exchange rate of the Japanese Yen, and our experiences as an exporter

In March 2022, the Yen weakened significantly against almost all major currencies. Now, Japanese currency is in its weakest level in 20 years. The fear for ‘cheaper Yen’ and inevitable inflation has become another staple for the local media along with the Covid pandemic and the war in Ukraine.

The current development reminds me how we started exporting Japanese fresh fruits to Hong Kong and China in 2015. Back then, the trigger was also the swift depreciation, orchestrated by the government.

Read More